黃奇斌 Ng KiPin - 咱到遮就為止 We Go as Far as Here｜Official Music Video Nov 05, 2026

Description

♬ 數位聆聽 / 實體珍藏：：https://umg.lnk.to/nkpXHDMX
▸▸ 收錄於 黃奇斌 Ng KiPin 首張個人專輯《虛華的夢想是一支刀》
　
事過境遷後，
就將遺憾美化，
⽇⼦會好過些。
　
但遺憾不⼀定都是美好的。
　
有些事情即使時間會淡化，
但回頭看時，
仍然會感到疼痛，
仍然會憤怒切齒。
　
為我們深刻但殘酷的過去留下：

與你訣別書。
　
＿＿＿
　
*〈咱到遮就為止〉*
*Lán kàu chia tiō ûi-chí*

無要緊
Bô iàu-kín
本就是浮浮沉沉
Pún tiō-sī phû-phû-tîm-tîm
若是閣愛振動我的心
Nā-sī koh ài tín-tāng góa ê sim
我是驚閣予人凌遲
Góa sī kian koh hō͘ lâng lêng-tî
　
因為我已經
In-ūi góa í-keng
放捒我自己
Pàng-sak góa chū-kí
青春攏枉費
Chheng-chhun lóng óng-hùi
我毋捌講出喙
Góa m̄-bat kóng chhut chhùi
　
忽然間
Hut-jiân kan
風雨是來來去去
Hong-hō͘ sī lâi-lâi-khì-khì
全攏沃佇我的身軀頂
Choân lóng ak tī góa ê sin-khu téng
親像彼當時的感情
Chhin-chhiūn hit-tong-sî ê kám-chêng
　
孤鳥無樹枝
Ko͘-chiáu bô chhiū-ki
等袂到月圓
Tán bōe kàu goe̍h-în
無所在通覕
Bô só͘-chāi thang bih
才來放聲啼
Chiah lâi pàng-sian thî
　
何必來回頭
Hô-pit lâi hôe-thâu
我從今以後
Góa chiông-kim-í-āu
袂閣再強留
Bōe-koh chài kiông lâu
無彼个必要
Bô hit ê pit-iàu
　
毋願閣予逐家造成困擾
M̄-goān koh hō͘ ta̍k-ê chō-sêng khùn-jiáu
我好聲閣好嗽
Góa hó-sian koh hó-sàu
　
煞當做我攏袂曉
Soah tòng-chòe góa lóng bōe-hiáu
　
啥人點的火
Sián-lâng tiám ê hóe
啥人來受罪
Sián-lâng lâi siū-chōe
水潑已落地
Chúi phoah í lo̍h-tē
無法來收回
Bô-hoat lâi siu-hôe
　
這擺我是全部創予破碎
Chit pái góa sī choân-pō͘ chhòng hō͘ phòa-chhùi
這滿腹的血淚
Che móa pak ê hiat-lūi
　
咱到遮就為止
Lán kàu chia tiō ûi-chí
　
忽然間
Hut-jiân kan
風雨是來來去去
Hong-hō͘ sī lâi-lâi-khì-khì
全攏沃佇我的身軀頂
Choân lóng ak tī góa ê sin-khu téng
親像彼當時的感情
Chhin-chhiūn hit-tong-sî ê kám-chêng
　
孤鳥無樹枝
Ko͘-chiáu bô chhiū-ki
等袂到月圓
Tán bōe kàu goe̍h-în
無所在通覕
Bô só͘-chāi thang bih
才來放聲啼
Chiah lâi pàng-sian thî
　
何必來回頭
Hô-pit lâi hôe-thâu
我從今以後
Góa chiông-kim-í-āu
袂閣再強留
Bōe-koh chài kiông lâu
無彼个必要
Bô hit ê pit-iàu
　
毋願閣予逐家造成困擾
M̄-goān koh hō͘ ta̍k-ê chō-sêng khùn-jiáu
我好聲閣好嗽
Góa hó-sian koh hó-sàu
　
煞當做我攏袂曉
Soah tòng-chòe góa lóng bōe-hiáu
　
啥人點的火
Sián-lâng tiám ê hóe
啥人來受罪
Sián-lâng lâi siū-chōe
水潑已落地
Chúi phoah í lo̍h-tē
無法來收回
Bô-hoat lâi siu-hôe
　
這擺我是全部創予破碎
Chit pái góa sī choân-pō͘ chhòng hō͘ phòa-chhùi
這滿腹的血淚
Che móa pak ê hiat-lūi
　
咱到遮就為止
Lán kàu chia tiō ûi-chí
　
原諒我的死人骨頭個性
Goân-liōng góa ê sí-lâng-kut-thâu kò-sèng
　
無想欲閣提起
Bô siūn-beh koh the̍h-khí
　
咱到遮就為止
Lán kàu chia tiō ûi-chí
　
＿＿＿
　
*音樂製作 Music Production*
　
作曲 Composer：黃奇斌 Ng KiPin
作詞 Lyricist：黃奇斌 Ng KiPin
　
製作人 Producer：黃奇斌 Ng KiPin / 鍾濰宇 Yu / 陳君豪 Howe@成績好工作室
編曲 Arrangement：賴暐哲 Steven Lai
吉他&貝斯&鼓&鋼琴&合成器 Guitar&Bass&Drum&Piano&Synthesizer：賴暐哲 Steven Lai
弦樂編寫 Strings Arrangement：賴暐哲 Steven Lai
弦樂監製&統籌 Strings Producer & Coordinator：盧思蒨 Szu-Chien Lu
弦樂 Strings：涵都盧弦樂製造所 Handle Strings
第一小提琴 First Violin：沈羿彣 Yi Wen Shen
第二小提琴 Second Violin：林伯宇 Peter Lin
中提琴 Viola：盧思璇 Tze-Hsuan Lu
大提琴 Cello：劉涵 Liu Hang
弦樂錄音師 Strings Recording Engineer：張閔翔 Min-Hsiang Chang
弦樂錄音室 Strings Recording Studio：112F Recording Studio
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：黃炳喻 Ping-Yu Huang
人聲錄音室 Vocal Recording Studio：BB Road Studio
人聲編輯 Vocal Editing：游景棠 Don Yo
混音師 Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio：Purring Sound Studio
母帶後期工程師 Mastering Engineer：Matt Colton
母帶後期錄音室 Mastering Studio：Metropolis Studio
　
台語顧問Taiwanese Consultant：阿仁 A-jîn
英文翻譯 English Translation：大才國際 DotT International
　
＿＿＿
　
*出品 Presented by*
　
大可文武有限公司 HavingBoth Co., Ltd
　
＿＿＿
　
℗ 2026 大可文武有限公司 HavingBoth Co., Ltd
© 2026 大可文武有限公司 HavingBoth Co., Ltd