Ayoub Africano - CINEMA [Official Video] | أيوب أفريكانو - سينما Nov 12, 2026

Description

👇 Subscribe to the channel
https://www.youtube.com/@AyoubAfricano?sub_confirmation=1

Listen to 🎬 “CINEMA”:
Spotify: https://open.spotify.com/intl-es/track/6vej1TwTpbegd7uknNjOGK

📲 Follow me / تابعني:

https://instagram.com/ayoubafricano1
https://www.tiktok.com/@ayoub.africano
https://www.snapchat.com/add/ayoub.africano

SUPPORT AYOUB AFRICANO
If you enjoy the music, don't forget to:
👍 LIKE / إعجاب
💬 COMMENT / اترك تعليقاً
🔁 SHARE with your friends / شاركها مع أصدقائك

Thank you for being part of this journey! 🚀 شكراً لكونك جزءاً من هذه الرحلة
❤️ Proud and truly happy to have created this project together with Sofia Pub.

🎬 CREDITS / الطاقم الفني:
Director: Hamza Elyemlahi
Music Production & Mix/Mastering: Madara
Director of Photography: Hamza Elyemlahi
Written & Composition: Ayoub Africano
Production Supervisor: Reda Te
Executive Production: @321actionprod
Production: Africa Production
Logistics: Africa Production
1st AC: Yazid Sakhire
Gaffer: Chakir Badaoui
Editor: Hamza Elyemlahi
BTS & Photographer: Salah MANO
Colourist: @321actionprod
Leading Actress: @rania_mzz1
Car: Omar Sghiar
Special Thanks: Mehdi Mozayine - Ammari Abd mjid - Salma Chenouani - Tawfik Sadki - ZIKAS - Mehdi Alouza - Othman.hcn

🎵 LYRICS / كلمات الأغنية:

Monafi9en fikom ghi cinema
Kolchi kaymtal fiha rame janni
Wana mkhalikom hta l bin ma
3likom door semta 3awtani

Monafi9en fikom ghi cinema
Kolchi kaymtal fiha rame janni
Wana mkhalikom hta l bin ma
3likom door semta 3awtani

Swel jenk 3arf li kayen mhawes bia y3jbo feni
O maybghilich almadara
Bla ma tkhabi kolchi bayn men mora bla ma tsoni tla9ti charak kolo bara

Hta li 7sbto jemi jma3 bia m3a li kan
Wa li 3tito galbi f awel forsa sad l biban
Zidini ya dounia zidini zidi zidi
Welft yghdrouni ga3 li 3titoum yedi

Safina nya dirna tika o kberna chan
Zedko nkariin lkhir ma dir lihom aman
Zidini ya dounia zidini zidi zidi
Ana li nstahel ana li derta byedi

Monafi9en fikom ghi cinema
Kolchi kaymtal fiha rame janni
Wana mkhalikom hta l bin ma
3likom door semta 3awtani

Monafi9en fikom ghi cinema
Kolchi kaymtal fiha rame janni
Wana mkhalikom hta l bin ma
3likom door semta 3awtani

Rani 3yet kangardi o kolchi ytirii ytiri
Matkhafich a mama hta chi tira ma jat fya
Jibt sa7a galo kif kaydir
Bghaw ydiro bhali ma kadoch ma mnich 100

Kanvigue wahdi rajel khaliti
Ghyabek khalani wahdani ghrib
Li 9alo tbdel o bla my3rfo nyeti
Mkrhouch ychofni gher tayeh mriiid

Aaaaah aaaah
Jerfo dem3i ki jerfo ga3 lwidan

Aaaaah aaaah
Jer7o galbi o zadi sado ga3 lbiban

Aaah aaaaah
Godam 3ayni homa ycherbo wana 3atchan

Aaaah aaah
A wedi ti9na fihom lain3el chiten

Monafi9en fikom ghi cinema
Kolchi kaymtal fiha rame janni
Wana mkhalikom hta l bin ma
3likom door semta 3awtani

Monafi9en fikom ghi cinema
Kolchi kaymtal fiha rame janni
Wana mkhalikom hta l bin ma

La3ba mel3oba
L3btihaa o mdawinch
Khalink ghar9 f semak temk ki lkobra
Dok lf3ayel mafynach
M3ana molana
O ghadyen b khtawi m7soba
O 7firak maizarnich
Baaaa9i ghdour doura w tji fiik noba
7ta tya7ek maychfnaach