Elyanna - Ghazali (Official Music Video) Nov 13, 2026

Description

Listen & download “Ghazali” here: ffm.to/ghazali

►Follow Elyanna:
 https://www.instagram.com/elyanna/

PRODUCTION COMPANY: new—land (@newland.tv)
Concept & Executive Creative Director: Feras Margieh (@fairdose)
Director: Naghmeh Pour (@_naghmehpour)
Executive Producer: Thor Brammer (@thorbrammer) & Gareth Warland (@garethwarland)
Producer: Iulia Dancila (@iuliadancilaa)
Creative Director: Daima & Maxim Vardanian (@Daima4018 & @vardanyan490)
1st AD Abdulaziz Mavlyanov @Lazizus
DOP: Farhad Ghaderi (@farhadghaderi_)
Focus Puller: Otabek Yoldoshbekov (@yoldoshbekov_o) & Dmitriy Ilyin (@davaygromche_)
Stylist: Tali (@talimarjieh)
Wardrobe: Daima & Maxim Vardanian (@Daima4018 & @vardanyan490)
Fashion Assistant: Danielle Bennett (@dani__boots) & Lamia Rady (@lamiarady)
Choreographer: Charm La’Donna (@charmladonna)
Associate Choreographer: Natsuki Miya (@natsukimiya)
Makeup Artist: Manuel Losada (@manuellosadamakeup)
Hairstylist: Ilham Mestour (@ilhammestour)
Henna Artist: (@beit.elhenna)
Hair & Make-Up Assistant: Sagitova Anna Vladimirovna (@annet.pak(
Set-Design: Daima & Maxim Vardanian (@Daima4018 & @vardanyan490)
Set Design Assistant: YERMOLAYEVA Aleksandra Aleksandrovna (@alexandra.ermolaeva.life(
Make-up and Set Assistant: Muratova Shakhnoza Tashpulatovna (@shohimur)
Service Production: Must Movie Media (@mmm_creative_production)
Service Producer: Aziz Norkulov (@norkulov.aziz)
Still Photographer: Kamila Rustambekova (@kamilarustambekova)
Key Grip: Sabirov Xamidulla Xabibulaxanch
Best Boy Grip: Muxammadsolix Alimov (@alimov___93)
Gaffer: Vlad Museev (@ur_njzuz)
Best Boy Lights: Alex Muse (@kino_o)
DIT: Georgis Georgiadi (@georgis_g)
BTS: Ibragimov Murat (@yokrank)
BTS and Creative Assistant: Nell Khair (@nell_khair)
Casting Director: Vladislav Mireckiy (@mir.vlad1982dans)
Dancer 1: Afanasiya Aleksandrovna Guletsa (@nastyaofc)
Dancer 2: Amina Alisherovna Ganieva (@ganieva_coach)
Dancer 3: Lilia Ruslanovna Bigildina (@liiikin.s)
Dancer 4: Aleksandr Timurovich Sharipov (@sasha___beliy___)
Dancer 5: Xasanova Leyla Farxodovna (@kaayechka)
Dancer 6: Haydarov Islom Ilhom og’li (@haydarov_islom_of cial)
Dancer 7: Sarsenbayev Mansur Joldasbaevich (@sarsenbaaev_m)
Dancer 8: Uzoqboyev Sunnatillo (@uzoqboyev_sunnatillo_)
Editor: Nik Kohler (@nik.kohler_)
Post Company: NIPC (@nipc.tv)
Edit Executive Producer: Caylee Banz (@cayleebanz) / NIPC (@nipc.tv)
Edit Producer: Noelle Lucien (@noellelucien) / NIPC (@nipc.tv)
Assistant Editors: Eilish Boyd (@eilishboyd), Chris Day (@chrisxxday) / NIPC (@nipc.tv)
Colour Studio: TMLS (@tmls.tv)
Colorist: Julien Alary (@julienalary_color)
Colour Producer: Eli Sandal (Eli Mari Sandal @mimisand)
Colour Assistant: Malin Imerslund (@malin_imerslund) & Emanuele Senatore (@e.senatore98)
Online Company: Emitter tv (@emitter.tv)
Head of Online: Sinziana Nicola (@sinziananicola)
VFX Supervisor: Calin Bogdacenco (@calinbogdacenco)
VFX: Laur Mares (@laurururururururururururururur)
Online Producer: Alina Manea
Online Editor: Alin Sarboiu (@alin.sarboiu)
Print to Film Company: Cinelab Film & Digital (@cinelabuk)
Head of Film Recording: Scott Liddle (@liddle_scott)
Client Services Co-Ordinator: Millie Stevens (@millie.stevens)
Senior Producer: Ryan Morris (@ryanjmorris)
Special Thanks To: Marjona Karimova (@lemonadeem), Martin Åberg (@aberg.audio)


Official “Ghazali” Lyrics:

{ARABIC}
ما تزّعل الغزالي
داللي يا داللي
لا تشرد بالبراري
داللي يا داللي
يا زين الحنّة زيدي
جمالي يا جمالي
والشمس بكفّة إيدي
غزالي يا غزالي
وانا حاكسر الجرّة
لا ذهب ولا فضّة
وانا اللي مهري غالي
واشرد يا غزالي
عايشة في البراري

زّي السكر سكر سكر سكر

غزالة شقيّة عيون سماويّة
تسرح بالوديان
تهز بخصرا وتنسى الحسرة
خايفة تبص بالفنجان
ما في فارس بس أحلام
جيبوا المجوز يا نسوان
والبارودي يا غزالن الوادي

ما تزّعل الغزالي

داللي يا داللي
لا تشرد بالبراري
داللي يا داللي
يا زين الحنّة زيدي
جمالي يا جمالي
والشمس بكفّة إيدي
غزالي يا غزالي
وانا حاكسر الجرّة
لا ذهب ولا فضّة
وانا اللي مهري غالي
واشرد يا غزالي
عايشة في البراري

زّي السكر سكر سكر سكر

ما تزّعل الغزالي

داللي يا داللي
لا تشرد بالبراري
داللي يا داللي
يا زين الحنّة زيدي
جمالي يا جمالي
والشمس بكفّة إيدي
غزالي يا غزالي
وانا حاكسر الجرّة
لا ذهب ولا فضّة
وانا اللي مهري غالي
واشرد يا غزالي
عايشة في البراري

زّي السكر سكر سكر سكر

زّي السكر سكر سكر سكر

{ENGLISH}
Don’t upset the gazelle
(dalali ya dalali)
So she won’t run free in the wild
(dalali ya dalili)
May the beauty of the henna add
(gamali ya gamali)
And the sun in the palm of my hands
(ghazali ya ghazali)

And I will break the jar
No silver, no gold.
My price is high.
So run free, gazelle, living in the wild.

Like sugar
sugar, sugar the eyes of the gazelle are shining.
Silver sugar, silver ring? I don’t want it.
A naughty gazelle with blue sky eyes,
She shakes her hips to forget her sorrows, scared to read her cup.
There is no knight, only dreams.
All the women bring the mijwiz
And the rifles and become the wild gazelles.

Music video by Elyanna performing “Ghazali” © 2026 SALXCO UAM. Distributed by Virgin Music Group